Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
最后文件将和平和起草宪法进程定为该党优先事项,同时谈到如果这一进程失败,将为 "人民起义 "作好准备。
en el documento final se fijó como prioridad del partido los procesos de paz y de redacción de la constitución, a la vez que se hablaba de una "revuelta popular " en caso de que esos procesos fracasaran.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. 5月份以来,关于加兹尼省安达尔县 "人民起义 "的报道引起广泛关注,塔利班同其他武装活动者为争领土控制权发生暴力冲突。
desde mayo se ha prestado una gran atención a los informes sobre un levantamiento popular en el distrito de andar de la provincia de ghazni, con enfrentamientos violentos entre los talibanes y otros agentes armados por el control del territorio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
认识到巴勒斯坦人民起义(反抗斗争)的持久影响,
consciente de las repercusiones duraderas del levantamiento (intifada) del pueblo palestino,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: