Results for 女士们先生们 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

女士们先生们，
distinguidos invitados,

女士们先生们，你们是全球裁军和不扩散问题谈判的重要多边论坛的成员。
señoras y señores, forman ustedes parte de un importante foro multilateral de negociación mundial de desarme y no proliferación.

女士们先生们，请注意我讲的话：伊朗对世界构成最大危胁。
créanme, señoras y señores: el irán constituye la máxima amenaza para el mundo.

理事会主席、各位部长阁下、女士们先生们、亲爱的同事们，
presidente del consejo de administración, excelencias, damas y caballeros, estimados colegas,

主席女士、高级专员、总统女士、阁下、尊敬的代表、女士们先生们，
señora presidenta, alto comisionado, excelentísimos señores, distinguidos delegados, señoras y señores:

尊敬的主席先生、执行秘书先生、各缔约方代表、各国际组织代表、女士们先生们：
distinguido señor presidente, señor secretario ejecutivo, delegados de los países partes, representantes de las organizaciones internacionales, señoras y señores.

秘书长（以法语发言）：主席先生，主席女士，各位阁下，女士们先生们，我感谢你们各位。 我要首先感谢大家出席本次历史性首脑会议，并给予我们明确的指导。
el secretario general (habla en francés): sr. presidente, sra. presidenta, excelencias, damas y caballeros: ante todo, quiero darles las gracias por haber asistido a esta cumbre histórica y por habernos orientado de manera clara.

女士们，先生们：
señoras y señores: