Results for 1007 translation from Chinese (Simplified) to Spanish

1007. 在鼓励妇女积极参加教育方案方面是有难度的。
hay dificultades para alentar a las mujeres a que asistan y participen realmente en los programas educacionales.

s/2006/1007
s/2006/1007

1007/1996, sineiro
sineiro, nº 1007/2001

1007. 因此，小组认为shah要求获赔的物品在伊拉克入侵和占领科威特很久之后才损失的。
1007. por consiguiente, el grupo considera que todos los bienes por los que shah pide indemnización se perdieron mucho después de finalizada la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.

codigo postal 1007
código postal 1007

d. 毁坏住房 990-1007 188
d. destrucción de viviendas 990 - 1007 203

1007. 1997年7月2日，艾伯塔省启动了例行的婴儿非细胞性百日咳免疫计划。
1007. el 2 de julio de 1997 se introdujo en alberta la vacuna contra la tos ferina acelular, destinada a la inmunización ordinaria de bebés.

deborah sewar女士 s-1007
sra. deborah seward 3-6867 s-1007

1007. 《欧洲居留公约议定书》明确禁止集体驱逐出境。
la carta de los derechos fundamentales de la unión europea prohíbe expresamente las expulsiones colectivas.

谨提及我2003年10月9日的信（s/2003/1007）。
le escribo en relación con mi carta de fecha 9 de octubre de 2003 (s/2003/1007).

1007 buenos aires, argentina
1007 buenos aires, argentina

1007. 目前，共有7所儿童和青少年院舍及1所寄宿学校，可容纳540名儿童和青少年。
1007. hasta la fecha, se han construido siete hogares infantiles y juveniles y un internado que, en conjunto, pueden albergar a un total de 540 menores.

26. 这次会议让工作组有机会讨论秘书长关于尼泊尔境内儿童与武装冲突问题的报告（s/2006/1007）。
en esa sesión, el grupo tuvo ocasión de estudiar el informe del secretario general relativo a la situación del conflicto armado en nepal (s/2006/1007).

1007. 监督厅与包括审计委员会和联合检查组在内的联合国其他监督实体定期协调，以确保避免监督工作中可能出现的重复和重叠，并尽量缩小监督覆盖面的缺口。
la oficina se coordina periódicamente con otras entidades de supervisión de las naciones unidas, como la junta de auditores y la dependencia común de inspección a fin de evitar posibles duplicaciones y superposiciones en la labor de supervisión y reducir al mínimo las lagunas.

9月23日吉布提总统给安全理事会主席的信（s/1999/1007），转递他1999年9月22日对大会的发言中有关索马里问题的讲稿内容。
carta de fecha 23 de septiembre (s/1999/1007) dirigida al presidente del consejo de seguridad por el presidente de djibouti, por la que daba traslado de la parte referente a somalia de su declaración de fecha 22 de septiembre de 1999 ante la asamblea general.

1007. 和阿根廷、加拿大、智利、波多黎各、美利坚合众国和乌拉圭联合创建了美洲政府公共道德研究机构网络。
1007. se creó la red de instituciones de gobierno para la Ética pública de las américas, conjuntamente con la argentina, el canadá, chile, los estados unidos de américa, puerto rico y el uruguay.

(a) 秘书处关于天基信息协助多方联动实景制图的报告（a/ac.105/ 1007）；
a) informe de la secretaría sobre la información obtenida desde el espacio para la cartografía por grupos externos voluntarios (a/ac.105/1007);

1. 工作组在其2007年2月9日第7次会议上，审查了由特别代表介绍的秘书长关于尼泊尔境内儿童与武装冲突问题的报告（s/2006/1007）。
en su séptima sesión, celebrada el 9 de febrero de 2007, el grupo de trabajo examinó un informe del secretario general sobre los niños y los conflictos armados en nepal (s/2006/1007), presentado por su representante especial.

1007. 马里还采取了一系列措施以加强法制，强化政府遵守施政于民、人人平等的原则的义务。 1998年1月19日颁布了关于政府与公共服务用户关系的第98/12号法。
1007. malí había aprobado también una serie de medidas para fortalecer el estado de derecho y la obligación de la autoridad pública de aplicar el principio de igualdad de todos los ciudadanos ante la administración pública (ley nº 98/12, de 19 de enero de 1998, sobre la relación de la administración con los usuarios de los servicio públicos.

1007. 委员会要求缔约国提供师资培训，讲授参与性教学方法及其好处，特别注意弱势儿童的需求，他们的处境困难，可能会导致他们辍学。
1007. el comité pide a los estados partes que formen al personal docente en las metodologías didácticas participativas y sus ventajas, así como en la especial atención que hay que prestar a las necesidades de los niños vulnerables, cuya difícil situación puede hacer que abandonen los estudios.