Results for leavin translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

leavin'.

Arabic

ألم تنتهي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- leavin'?

Arabic

-ذاهبون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you leavin'?

Arabic

سوف تغادر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are we leavin'?

Arabic

هل نحن راحلون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're leavin'?

Arabic

هل سترحل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're leavin'.

Arabic

نحن ذاهبون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- you're leavin'!

Arabic

-من قال أنني راحل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you leavin', boy?

Arabic

هل ستغادر، فتى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was just leavin'.

Arabic

.لقد كنت مغادرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you leavin' tomorrow?

Arabic

استغادرين غدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leavin' so soon, boys?

Arabic

هربوا بهذا السرعة هؤلاء الأولاد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're leavin' town?

Arabic

هل ستغادرين البلدة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm leavin' now.

Arabic

سأغادر الآن..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

♪ oh, he's leavin' ♪

Arabic

-* إنّه راحل *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're really leavin'?

Arabic

أنت راحلة حقاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leavin' just... one... crematoria.

Arabic

يتبقى واحد فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'cause i'm leavin'.

Arabic

لأنني مغادرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you're leavin' already?

Arabic

-هل سوف ترحلون بالفعل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you still leavin' tomorrow?

Arabic

هـل سـتغادر غـــداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

transport's leavin' tonight.

Arabic

وسيلة المغادرة الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK