From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu
weißt du wie gott solches über sie bringt und wie er das licht aus seinen wolken läßt hervorbrechen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus domino deo nostro sicut praeceperit nobi
8:23 drei tagereisen wollen wir gehen in die wüste und dem herrn, unserm gott, opfern, wie er uns gesagt hat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
aber wie kannst du aufhören, weil der herr dir befehl getan hat wider die anfurt am meer bestellt?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru
er kehrt die wolken, wo er hin will, daß sie schaffen alles, was er ihnen gebeut, auf dem erdboden:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
allein daß er nicht viele rosse halte und führe das volk nicht wieder nach Ägypten um der menge der rosse willen; weil der herr euch gesagt hat, daß ihr hinfort nicht wieder diesen weg kommen sollt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: