Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jing ye女士（中国）
sra. jing ye (china)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
《结论》中提出的胡敬(hu jing)一案，经查，中国强制医疗场所无此人。
respecto del caso de hu jing mencionado en las observaciones finales, según los datos obtenidos, esa persona no está en ningún centro médico de tratamiento obligatorio de china.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
82. zhang jing女士（中国），在回答关于儒学价值观的问题时说，中国传统文化有好的一面，也有应当摒弃的落后的一面；歧视妇女就是其中之一。
82. la sra. zhang jing (china), respondiendo a la pregunta relativa a los valores confucianos, dice que, en la cultura tradicional de china, hay un aspecto que es excelente, pero otra faceta que se debe abandonar porque resulta atrasada; así sucede en lo que se refiere a la discriminación contra la mujeres.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: