From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 禁 食 四 十 晝 夜 、 後 來 就 餓 了
akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
城 門 白 晝 總 不 關 閉 . 在 那 裡 原 沒 有 黑 夜
milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 晝 夜 常 在 墳 塋 裡 和 山 中 喊 叫 、 又 用 石 頭 砍 自 己
mchana na usiku alikaa makaburini na milimani akipaaza sauti na kujikatakata kwa mawe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
半 夜 有 人 喊 著 說 、 新 郎 來 了 、 你 們 出 來 迎 接 他
usiku wa manane kukawa na kelele: haya, haya! bwana arusi anakuja; nendeni kumlaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 、 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群
katika sehemu hizo, walikuwako wachungaji wakikesha usiku mbugani kulinda mifugo yao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
約 拿 三 日 三 夜 在 大 魚 肚 腹 中 . 人 子 也 要 這 樣 三 日 三 夜 在 地 裡 頭
jinsi yona alivyokaa siku tatu kutwa kucha tumboni mwa nyangumi, ndivyo naye mwana wa mtu atakavyokaa ndani ya ardhi siku tatu kutwa kucha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
但 他 們 的 計 謀 、 被 掃 羅 知 道 了 。 他 們 又 晝 夜 在 城 門 守 候 要 殺 他
lakini saulo alipata habari ya mpango huo. usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
夜 間 主 在 異 象 中 對 保 羅 說 、 不 要 怕 、 只 管 講 、 不 要 閉 口
siku moja usiku, bwana alimwambia paulo katika maono: "usiogope, endelea kuhubiri tu bila kufa moyo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
所 以 他 們 在 神 寶 座 前 、 晝 夜 在 他 殿 中 事 奉 他 . 坐 寶 座 的 要 用 帳 幕 覆 庇 他 們
ndiyo maana wako mbele ya kiti cha enzi cha mungu. humtumikia mungu mchana na usiku katika hekalu lake; naye aketiye juu ya kiti cha enzi atatandaza hema lake juu yao kuwalinda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 的 選 民 、 晝 夜 呼 籲 他 、 他 縱 然 為 他 們 忍 了 多 時 、 豈 不 終 久 給 他 伸 冤 麼
je, ndio kusema mungu hatawatetea wale aliowachagua, ambao wanamlilia mchana na usiku? je, atakawia kuwasikiliza?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 卻 對 他 說 、 無 知 的 人 哪 、 今 夜 必 要 你 的 靈 魂 . 你 所 豫 備 的 、 要 歸 誰 呢
lakini mungu akamwambia: mpumbavu wewe; leo usiku roho yako itachukuliwa. na vitu vile vyote ulivyojilundikia vitakuwa vya nani?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting