Results for 許 translation from Chinese (Simplified) to Swahili

祭 司 長 告 他 許 多 的 事
makuhani wakuu wakamshtaki yesu mambo mengi.

主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.

他 們 還 用 許 多 別 的 話 辱 罵 他
wakamtolea maneno mengi ya matusi.

也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過
hakumruhusu mtu yeyote kupitia hekaluni akichukua kitu.

耶 穌 下 了 山 、 有 許 多 人 跟 著 他
yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata.

聽 見 許 多 人 經 過 、 就 問 是 甚 麼 事
aliposikia umati wa watu ukipita aliuliza, "kuna nini?"

且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
alijua kwamba mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi.

他 們 被 定 罪 、 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願
na wataonekana kukosa uaminifu kuhusu ahadi yao ya pale awali.

只 是 他 必 須 先 受 許 多 苦 、 又 被 這 世 代 棄 絕
lakini kabla ya hayo, itambidi ateseke sana na kukataliwa na kizazi hiki.

他 們 下 了 網 、 就 圈 住 許 多 魚 、 網 險 些 裂 開
baada ya kufanya hivyo, wakavua samaki wengi, hata nyavu zao zikaanza kukatika.

你 必 歡 喜 快 樂 ． 有 許 多 人 因 他 出 世 、 也 必 喜 樂
utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake.

並 且 不 懈 怠 ． 總 要 效 法 那 些 憑 信 心 和 忍 耐 承 受 應 許 的 人
msiwe wavivu, bali muwe kama wale wanaoamini na wenye uvumilivu na hivyo wanapokea yake aliyoahidi mungu.

他 們 的 話 如 同 毒 瘡 、 越 爛 越 大 ． 其 中 有 許 米 乃 和 腓 理 徒
mafundisho ya aina hiyo ni kama donda linalokula mwili. miongoni mwa hao waliofundisha hayo ni humenayo na fileto.

他 用 比 喻 對 他 們 講 許 多 道 理 、 說 、 有 一 個 撒 種 的 出 去 撒 種
naye yesu akawaambia mambo mengi kwa mifano. "sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.

你 們 必 須 忍 耐 、 使 你 們 行 完 了 神 的 旨 意 、 就 可 以 得 著 所 應 許 的
mnahitaji kuwa na uvumilivu, ili mweze kufanya anayotaka mungu na kupokea kile alichoahidi.

你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 、 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝 恩 、 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩
ninyi mkiwa mnatuunga mkono kwa kutuombea. hivyo neema tutakazokuwa tumepata kutokana na maombi ya watu wengi hivyo, ziwe sababu ya watu wengi zaidi kumshukuru mungu kwa ajili yetu.

他 們 聽 見 就 歡 喜 、 又 應 許 給 他 銀 子 ． 他 就 尋 思 如 何 得 便 、 把 耶 穌 交 給 他 們
makuhani wakuu waliposikia habari hiyo, walifurahi, wakaahidi kumpa fedha. basi, yuda akaanza kutafuta nafasi ya kumsaliti yesu.

他 們 因 著 信 、 制 伏 了 敵 國 、 行 了 公 義 、 得 了 應 許 、 堵 了 獅 子 的 口
kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi mungu. walifunga vinywa vya simba,