From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
抹 比 押 、 米 書 蘭 、 希 悉
si magpias, si mesullam, si hezir;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
要 用 這 膏 油 抹 會 幕 、 和 法 櫃
at iyong papahiran niyaon ang tabernakulo ng kapisanan, at ang kaban ng patotoo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
哈 抹 和 他 的 兒 子 示 劍 喜 歡 這 話
at ang kanilang mga salita ay kinalugdan ni hamor at ni sichem, na anak ni hamor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
要 抹 洗 濯 盆 、 和 盆 座 、 使 盆 成 聖
at iyong papahiran din naman ng langis ang hugasan at ang tungtungan, at iyong pakakabanalin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 要 抹 上 油 、 加 上 乳 香 、 這 是 素 祭
at bubuhusan mo ng langis yaon, at lalagyan mo sa ibabaw ng kamangyan: yaon nga'y handog na harina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 大 給 以 掃 生 了 以 利 法 、 巴 實 抹 生 了 流 珥
at ipinanganak si eliphaz ni ada kay esau; at ipinanganak ni basemath si reuel;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 沒 有 用 油 抹 我 的 頭 、 但 這 女 人 用 香 膏 抹 我 的 腳
hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo: datapuwa't pinahiran niya ng unguento ang aking mga paa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 受 傷 損 、 必 被 凌 辱 . 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹
mga sugat at kasiraang puri ang tatamuhin niya; at ang kaniyang kapintasan ay hindi mapapawi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 述 王 來 到 亞 葉 、 經 過 米 磯 崙 . 在 密 抹 安 放 輜 重
siya'y dumating sa ajad, siya'y nagdaan sa migron; sa michmas inilalapag niya ang kaniyang mga daladalahan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
一 峰 向 北 、 與 密 抹 相 對 、 一 峰 向 南 、 與 迦 巴 相 對
ang isang tila tuka ay pataas sa hilagaan sa tapat ng michmas, at ang isa ay sa timugan sa tapat ng gabaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 要 用 歌 斐 木 造 一 隻 方 舟 、 分 一 間 一 間 的 造 、 裡 外 抹 上 松 香
gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 納 斯
at ang mga anak ni eliphaz, ay si teman, si omar, si zepho, si gatham at si cenaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 掃 四 十 歲 的 時 候 、 娶 了 赫 人 比 利 的 女 兒 猶 滴 、 與 赫 人 以 倫 的 女 兒 巴 實 抹 為 妻
at nang si esau ay may apat na pung taon ay nagasawa kay judit, na anak ni beeri na heteo, at kay basemat na anak ni elon na heteo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 、 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 . 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣
at huwag mong ikubli ang kanilang kasamaan, at huwag mong pawiin ang kanilang kasalanan sa harap mo: sapagka't kanilang minungkahi ka sa galit sa harap ng mga manggagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 倫 的 兒 子 把 血 奉 給 他 、 他 就 把 指 頭 蘸 在 血 中 、 抹 在 壇 的 四 角 上 、 又 把 血 倒 在 壇 腳 那 裡
at iniharap ng mga anak ni aaron sa kaniya ang dugo: at itinubog niya ang kaniyang daliri sa dugo, at ipinahid sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana at ang dugong labis ay ibinuhos sa tungtungan ng dambana:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: