Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å®ä¾å称ä¸è½å«æç©ºæ ¼ææ线 ã
à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¹à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢ /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å®ä¾å称为空ã 请éæ©ä¸ä¸ªå®ä¾ ã
ยัà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸à¹ à¹à¸à¸£à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸«à¸à¸¶à¹à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
åæ¢å®æçä½ä¸( t)
สลัà¸à¹à¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikam å°å ³äºæ¨å¾åçä¿¡æ¯åå æ°æ®åå¨å¨ä¸ä¸ªæ°æ®åºæ件ä¸ã 请设å®æ¤æ件çä½ç½®æè æ¥åé»è®¤è®¾å® ã 注æ ï¼ æ¨éè¦æ¥æå¨æ¤æ使ç¨çæ件夹çå访é®æéï¼ èä¸æ¨ä¸è½ä½¿ç¨ç½ç»æå¡å¨ä¸çè¿ç¨ä½ç½®ï¼ 以åä½¿ç¨ nfs æ samba ã
à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡ digikam à¸à¸±à¹à¸ à¸à¸°à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸à¸à¸ าà¸à¸à¹à¸²à¸ ๠à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ à¹à¸à¸£à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹ หรืà¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¹à¸§à¹à¹à¸«à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¹à¹à¸à¹ à¸à¹à¸à¸à¸§à¸£à¸à¸£à¸²à¸: à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸§à¸¢ à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸°à¹à¸à¹à¸à¸³à¹à¸«à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¹à¸ nfs หรืà¸à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸²à¹à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.