Results for mesure tensionnelle translation from French to English

surveillance tensionnelle
blood pressure monitoring

labilité tensionnelle dynamique
unstable dynamic blood pressure regulation

épreuve de la différence tensionnelle
differential blood-pressure test

l’europe est à la fois plurielle et tensionnelle.
europe is both plural and full of tensions.

la posologie doit être adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.
dosage should be adjusted according to blood pressure response.

la posologie sera ensuite adaptée en fonction de la réponse tensionnelle.
the subsequent dosage of zestril should be adjusted according to blood pressure response.

la posologie doit ensuite être ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.

la posologie de sera ensuite ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
the subsequent dosage of should be adjusted according to blood pressure response.

par la suite, la posologie doit être ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.

la posologie de zestril sera ensuite adaptée en fonction de la réponse tensionnelle obtenue.
the subsequent dosage of zestril should be adjusted according to blood pressure response.

la posologie de coversyl et noms associés sera ensuite ajustée en fonction de la réponse tensionnelle.
emea 2003emea/cpmp/32703/03 scientific conclusions6/20overall summary of the scientific evaluation of coversyl and associated names

sur le plan diagnostique, le role de ˆ l’´ chocardiographie, de l’automesure tensionnelle et de la mesure e tensionnelle ambulatoire reste a d´ finir.
with respect to diagnosis, the role of echocardiography, self-measurement of bp and ambulatory bp monitoring needs to be defined.

pendant votre traitement, votre médecin pourra adapter votre posologie en fonction de votre réponse tensionnelle.
during your treatment, your doctor may adjust your dose depending on your blood pressure response.

tachycardie* hypertension artérielle* hémorragies* labilité tensionnelle* bouffées de chaleur*
vertigo tachycardia* hypertension* haemorrhage* blood pressure fluctuation* hot flushes*

* posologie et/ ou fréquence d’ administration doivent être ajustés en fonction de la réponse tensionnelle.
intravenous or transdermal glyceryl trinitrate may be used together with zestril.

* la dose et/ou la fréquence d'administration doivent être ajustées en fonction de la réponse tensionnelle.
* dosage and/or frequency of administration should be adjusted depending on the blood pressure response.

l'administration de valsartan à des patients hypertendus permet d'obtenir une baisse tensionnelle sans modification de la fréquence cardiaque.
administration of valsartan to patients with hypertension results in a drop in blood pressure without affecting pulse rate.

7 des réactions d'hypersensibilité d’intensité légère pouvant évoluer vers une réaction grave avec dyspnée, chute tensionnelle et parfois choc.
7 mild hypersensitivity reactions may develop into serious reactions with dyspnoea, fall in blood pressure and sometimes shock.

l'objectif tensionnel prédéfini était ≤ 135/85 mm hg.
the predefined blood pressure goal was ≤ 135/85 mmhg.