Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这个动作运行 konsole， 在按下 ctrl+alt+t 之后。 name
hành động này chạy trình bàn giao tiếp konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím ctrl+alt+t. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
单击 管理员模式 之后， 您需要输入管理员( root) 的密码， 以便进行需要 root 权限的更改 。
khi nhắp và o chế Äá» quản trá», bạn sẽ Äược nhắc vá»i máºt khẩu quản trá» (root) Äá» thay Äá»i cần thiết quyá»n ngÆ°á»i chủ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
在按下 ctrl+alt+i 之后， 如果这个 ksirc 窗口存在的话， 它将会被激活。 就这么简单。 name
sau khi bấm tổ hợp phím ctrl+alt+i, cửa sổ ksirc sẽ được kích hoạt, nếu có. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
这里所显示的是应用色彩描述配置之后的图像预览 。
Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử ảnh sau khi áp dụng hồ sơ màu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: