Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
西 門 和 同 伴 追 了 他 去
si-môn cùng đồng bạn đi tìm ngài.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 追 想 古 時 之 日 、 上 古 之 年
tôi suy nghĩ về ngày xưa, vì các năm đã qua.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 若 與 虛 謊 同 行 、 腳 若 追 隨 詭 詐
nếu tôi có ăn ở cách dối trá, và chơn tôi vội vàng theo chước gian giảo,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
就 追 問 我 的 罪 孽 、 尋 察 我 的 罪 過 麼
sao chúa tra hạch gian ác tôi, tìm kiếm tội lỗi tôi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 撒 黑 追 趕 押 尼 珥 、 直 追 趕 他 不 偏 左 右
người đuổi theo Áp-ne, không xây qua khỏi người, hoặc về bên hữu hay là bề bên tả.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
也 要 離 惡 行 善 ． 尋 求 和 睦 、 一 心 追 趕
phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa bình mà đuổi theo,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 追 趕 他 們 、 走 他 所 未 走 的 道 、 坦 然 前 行
người đuổi theo họ trên con đường chưa hề đặt chơn, mà vẫn vô sự lướt dặm.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 腳 追 隨 他 的 步 履 ． 我 謹 守 他 的 道 、 並 不 偏 離
chơn tôi bén theo bước chúa; tôi giữ đi theo đường ngài, chẳng hề sai lệch.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 被 仇 敵 追 上 的 必 被 刺 死 ． 凡 被 捉 住 的 、 必 被 刀 殺
kẻ nào người ta gặp được sẽ bị đâm; kẻ nào bị bắt sẽ ngã dưới lưỡi gươm.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
以 色 列 丟 棄 良 善 、 〔 或 作 福 分 〕 仇 敵 必 追 逼 他
y-sơ-ra-ên đã bỏ điều lành, kẻ nghịch sẽ đuổi theo nó.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 也 追 念 神 是 他 們 的 磐 石 、 至 高 的 神 、 是 他 們 的 救 贖 主
chúng nó bèn nhớ lại rằng Ðức chúa trời là hòn đá của mình, Ðức chúa trời chí cao là Ðấng cứu chuộc mình.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 dpi 最高品质
1200 dpi chất lượng cao nhất
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.