From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
èpès senp/Èpès senpleks
herpes simplex
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
èpès zostèr/zostèr dat
herpes zoster
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Èpès senpleks/èpès nan bouch
oral herpes
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
èpès/herpès se yon viris jenital
herpes is a genital virus
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevansyon nan veri jenital/epidemi repete nan èpès jenital
repeat outbreaks of genital herpes
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chank sou po bouch/èpès sou lèv/bouton de fièvre
herpes on lip (cold sores)
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bardo/zona (èpès zoster/éruption douloureuse de vésicules)
shingles (herpes zoster)
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zona /Èpès zoster/ postherpetic alji/névralgie post-zostérienne (se yon maladi ki te koze pa viris la varicella-zoster - menm viris la ki lakòz varisèl. apre ou gen varisèl, viris la rete nan kò ou. li pa ka koze pwoblèm pou plizyè ane. kòm ou vin pi gran, viris la ka rappear kòm bardo. malgre ke li se pi komen nan moun ki gen plis pase 50, nenpòt moun ki te gen saranpyon ki nan risk.)
shingles (herpes zoster/postherpetic neuralgia/is a disease caused by the varicella-zoster virus--the same virus that causes chickenpox. after you have chickenpox, the virus stays in your body. it may not cause problems for many years. as you get older, the virus may reappear as shingles. although it is most common in people over age 50, anyone who has had chickenpox is at risk.)
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: