Results for a ti kokorat translation from Creole French (Haitian) to English

a ti kokorat
a ti kokorat

pa rapò a ti sèvo/ki gen rapò ak serebeleu a
relating to the cerebellum

ti mimi nan je/flotan nan je a/ti pye nan je
floaters in the eye

ki gen rapò ak serebeleu a/pa rapò a ti sèvo/concernant le cervelet
relating to the cerebellum

jezi pale sevè ak move lespri a. lespri a soti. menm lè a, ti nonm lan geri
and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

ti dansite tibebe a/ti dansite tibebe a/la densité osseuse du bébé
the baby's bone density

mwen twoublan ou nan moman sa a ti cheri/je pense que je vous dérange en ce moment chérie
i am disturbing you at the moment honey

ou gen yon relasyon ak papa a ti bebe a?/avez-vous un relation avec le père du bébé?
do you have a relationship with the father of the baby?

menm lè a, ti fi a leve, li pran mache, li te gen douzan. se pa ti sezi moun yo te sezi lè yo wè sa
and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.

se manje a ti bebe?/se manje a ti bebe?/le bébé mange-t-il?
is the baby eating ?

gwo lanp sèt branch fèt an lò a, ti lanp ki pou moute an liy dwat sou li yo, avèk tou sa ki pou sèvi ak lanp sèt branch lan ansanm ak lwil pou lanp yo
the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

nonm sa a ti kras se li ou/ce petit homme est-ce que vous/ce petit homme c'est toi
this little man is it you

kisa ou ap fè kounye a ti cheri mwen?/kisa wap fè kounye a lanmou mwen?/que fais-tu maintenant mon amour ?
what are you doing now my love ?

si mwen pa t 'konnen sa a ti fi/si m te konnen fi sa a/si je n'avais pas connu cette fille
if i had not known this girl

èske ti bebe a manje ?/se manje a ti bebe?/le bébé mange-t-il?/le bébé mange ?
is the baby eating ?

ou ka ekri l' koulye a, ti moman pa moman, desizyon pa desizyon./vous écrivez il maintenant, chaque instant, par la décision.
you are writing it now, moment by moment, decision by decision.

ki jan travay ou ap fè a ti cheri?/kijan travay ou ye ti cheri?/kijan wap boule ak travay ou an ti cheri?/kouman travay ou ap deroule ti cheri?/kouman travay ou ap ale sou mwen renmen anpil ti cheri?/comment se passe ton travail, ma chérie ?/ comment se passe votre travail cher?
how is your job going on dear?