Results for amidal/chè nan gòj translation from Creole French (Haitian) to English

amidal/chè nan gòj
tonsils

amidal /tonèl /chè nan gòj/ amygdale/les amygdales/amygdalolithe/amygdales/tonsilles
tonsils

enfeksyon nan gòj
strep throat

anmè nan gòj/amertume nan gòj
bitterness in the throat

enfeksyon nan gòj/mal de gorge
the strep throat

boul nan gòj/boule dans la gorge
ball in the throat

boul nan gòj ou/fèt yon sèl kou nan gòj ou
lump in your throat

grav anpil gòj fèmal oswa anfle chè nan gòj/gòj fè mal oswa gonfle anfle
severe sore throat or swollen tonsils

chè nan lavni mwen pare/cher avenir, je suis prêt
dear future i'm ready

andedan gòj la/anndan nan gòj la/dans la gorge
inside the throat

angine/enfeksyon nan gòj (enfeksyon nan gòj fè mal)
the strep throat (painful throat infection)

dèyè gòj la/dèyè nan gòj la/tounen nan gòj/derrière la gorge
back of throat

anmè nan gòj / amann nan gòj / amertume nan gòj /amertume dans la gorge
bitterness in the throat

yon bagay ki kole nan gòj ou /quelque chose est coincé dans votre gorge
something is stuck in your throat

chè nan kè mwen/renmen anpil nan kè m '/cher à mon coeur/me tient à coeur
dear to my heart

e si li kole nan gòj ou?/et si ça se coincait dans la gorge?
what if it gets stuck in your throat ?

epigastr/épiglotte (sabatina nan cartilage nan gòj la/lambeau de cartilage dans la gorge/clapet du larynx)
epiglottis (flap of cartilage in the throat)

mechan an gen pou l' vonmi tout richès li te vòlò yo, paske bondye ap foure dwèt nan gòj li
he hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: god shall cast them out of his belly.

dèyè tounen-nan-gòj la boule sansasyon/sensation de brûlure au fond de la gorge/sensation de brûlure dans le fond de la gorge
back-of-the throat burning sensation

chè nan nen /adénoïdes/végétations adénoïdes /les végétations adénoïdes (glann nan pasaj nan nen an/glandes dans le passage nasal/ganglions du nez )
adenoids (glands in the nasal passage)