Results for anyen non translation from Creole French (Haitian) to English

anyen non
child

anyen
and then me

mwen pa fe anyen non
i don't do anything

mwen pa konn anyen
i don't know anything about it

èske ou vle anyen?
did you want anything ?

non, pa gen anyen/non, rien de rien
no, nothing nothing

epa ou pa dim anyen
epa you don't say anything

mwen pa santi anyen!
i feel

pa gen anyen ap travay
nothing will work

anyen anko/rien de beaucoup
nothing much

se paske ou pat di anyen
it’s because you didn’t say anything is why i said that

tès sa a pa chanje anyen.
this test doesn't change anything.

pa pè anyen/aucune crainte
no fear

mwen pakab anile anyen peryòd
i cant cancel anything period

pa anyen/san anyen /sans rien
without anything

mwen konen mwen pa anyen le konsa
you think an affair is

anyen se posib/tout bagay posib
anything is possible

tankou anyen/comme n'importe quoi
like anything

anyen ditou/anyen nan tout/rien du tout
anything at all

men, pa gen okenn!/ pa gen anyen ankò./mais non! rien encore.
but no! nothing as yet.