Results for fen semen/fen sem... translation from Creole French (Haitian) to English

fen semen/fen semèn (friday, saturday & sunday)
weekend

wikenn/fen semen/fen semèn (friday, saturday & sunday)
weekend

nan fen semèn nan
end of the week

fen semèn long/fen semèn lontan
long weekend

fen semèn pase a/en fin de semaine
last weekend

ala fen semèn nan/bonne fin de semaine
happy weekend

chak fen semèn lòt/un week-end sur deux
every other weekend

wikenn/ sa/fen semèn sa a/ce week-end
this weekend

fen semèn mwen te bon/mon week-end a été bon
my weekend was good

li te yon fen semèn long/li te yon fen semèn lontan
it was a long weekend

gen yon fen semèn fantastik/passer un week-end fabuleux
have a fabulous weekend

bon jou, bon fen semèn./bonne journée, bonne fin de semaine.
good day, good weekend.

ala bon sa bon fen semèn nan tout/bonne fin de semaine à toutes.
happy weekend to all.

mwen vle wikenn ou/mwen vle ou nan fen semèn nan/je veux ton week-end
i want your weekend

wikenn/ fen semèn/ fen semèn yo/weekends/ le week end/fins de semaine/les fins de semaine
weekends

bon wikenn tou/bon fen semèn ou tou/bon fen semèn pou ou menm tou/bon weekend à vous aussi
good weekend to you as well

oblije jwenn tout bagay fè anvan fen semèn nan/dois tout faire avant le week-end
gotta get everything done before the weekend

ki jan te fen semèn ou?/comment c'est passé ton week end?
how was your weekend?

fen semèn pase a te jou aksyon de gras./en fin de semaine, nous célébrions l'action de grâce.
last weekend was thanksgiving.

bon wikenn tou/pase yon bon wikenn tou/bon fen semèn ou tou/bon week-end à toi aussi/bon weekend à vous aussi
good weekend to you too