Results for je parle un peu f... translation from Creole French (Haitian) to English

mwen pale franse/je parle français
i speak french

je parle francais
je parle kreyol e fransaisspeak french

mwen pale kreyòl franse/je parle créole français
i do speak creole french

lè mwen pale/ quand je parle
when i speak

mwen pale tankou yon zanmi/je parle comme un ami
i talk as a friend

mwen pale tankou yon moun sòt./je parle comme un fou.
i speak as a fool

men, lè mwen pale/mais quand je parle
but when i speak

kiyès m ap pale?/je parle avec qui ?
who am i talking with?

ki moun mwen ap pale de./de qui je parle
who i'm talking about.

mwen pale tankou yon zanmi mwen kwè/je parle comme un ami je crois
i talk as a friend i believe

mwen pale tou/map pale tou./je parle aussi
i am speaking too

pou kèk plis/pour un peu plus
for a few more

mwen ap pale ak/m' ap pale a/je parle à
i'm talking to

ou gen kèk/tu as un peu de
you have some

mwen pale tankou yon moun./mwen pale tankou yon nonm./je parle comme un home.
i speak as a man.

yon ti jan egzajere/un peu exagéré
a bit overdone

mwen santi mwen yon ti kras etranj./je me sens un peu bizarre.
i feel a little weird.

rete tann yon ti kras./attends un peu.
wait a little.

mwen vle kèk nan sa./je veux un peu de ça./j'en veux.
i want some of that

mwen vle kèk repo./je veux du repos./je veux un peu de repos.
i want some rest.