Results for krentif translation from Creole French (Haitian) to English

krentif pou n ' ale/pè ale
fear to go away

pè / lapè /krentif /crainte / peur
fear

sèvi seyè a avèk krentif, tranble nan tout kò nou
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.

gen krentif pou machwè yo/craignez les mâchoires
fear the jaws

pa gen krentif pou vòl/rien à craindre des voleurs
no fear of theft

yo mete nan tèt yo pa gen rezon pou gen krentif bondye
there is no fear of god before their eyes.

l'ap beni tout moun ki gen krentif pou li, piti kou gran
he will bless them that fear the lord, both small and great.

krentif pou bondye/la peur de dieu/la crainte de dieu
the fear of god

ou gen krentif pou bondye/peur de dieu/la crainte de dieu
fear of god

pè /laperèz/ lapè /krentif /crainte /la peur /peur
fear

èske ou pè pou lavi nou kounye a/ou gen krentif pou pou lavi ou kounye a
do you fear for your life right now

li bay moun ki gen krentif pou li manje, li pa janm bliye kontra li pase ak nou an
he hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

yon bann chèf ap pèsekite m' san rezon, men se pou pawòl ou yo mwen gen krentif
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

pa mete nan tèt ou ou gen plis konprann pase sa. gen krentif pou seyè a, refize fè sa ki mal
be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.

minimize krentif pou tretman ou/minimize pè tretman ou/réduire la peur de votre traitement
minimize fear of your treatment

gen krentif pou bondye, w'a gen lavi. ou p'ap tonbe lè lavi ou an danje
the fear of the lord is a fountain of life, to depart from the snares of death.

lè ou gen krentif pou bondye, ou deja konprann anpil bagay. lè ou soumèt devan bondye, moun va fè lwanj ou
the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

evite fè eksè ni nan yon sans ni nan yon lòt. si ou gen krentif pou bondye, ou p'ap tonbe nan fè eksè
it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.

mwen pè kè mwen ak nanm mwen /mwen pè kè m 'ak krentif poum mwen/je crains pour mon coeur et mon âme
i fear my heart and fear my soul

bèl fanm pa di bon madanm pou sa. bèl figi pa la pou lontan. men, y'a fè lwanj yon fanm ki gen krentif pou seyè a
favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the lord, she shall be praised.