Results for li two mawozo li ... translation from Creole French (Haitian) to English

li two mawozo li kouri
mawozo

li two mawozo
he ran too fast

li two marozo li kouri
he too mawozo he ran

tande mari tande sa, li leve, li kouri al jwenn jezi
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

tit la anba li kouri/la légende en dessous couru
the caption beneath it ran

nan maten, lè bajou kase, wa a leve, li kouri al bò twou lyon an
then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

men, mwen pete yon rèl, li kouri met deyò, li kite rad li bò kote m'
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

li pase azmon, li kouri nan ravin ki sou fwontyè lejip la jouk li rive sou lanmè a. men limit sid tè moun jida yo
from thence it passed toward azmon, and went out unto the river of egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

david fè sa seyè a te mande l' fè a. li bat moun filisti yo, li kouri dèyè yo depi lavil gebarive lavil gezè
and david did so, as the lord had commanded him; and smote the philistines from geba until thou come to gazer.

li prese vide rès dlo krich la nan yon ti basen pou chamo yo bwè, epi li kouri desann nan sous la al chache dlo jouk tout chamo yo fin bwè kont yo
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

lè atali tande tout bri gad yo ak pèp la t'ap fè, li kouri al nan tanp lan kote moun yo te ye a
and when athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the lord.

joram kase tèt tounen, li kouri met deyò, li di okozyas konsa: --yo trayi nou, okozyas
and joram turned his hands, and fled, and said to ahaziah, there is treachery, o ahaziah.

pa gen tankou bondye moun pèp izrayèl la. li kouri sou nwaj yo nan syèl la pou l' vin pote yo sekou avèk fòs ponyèt li
there is none like unto the god of jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

sèl abyata, yonn nan pitit gason akimelèk yo, te resi chape kò l'. li kouri l' al jwenn david
and one of the sons of ahimelech the son of ahitub, named abiathar, escaped, and fled after david.

li bat moun peyi filisti yo, li kouri dèyè yo rive lavil gaza ak sou fwontyè l' yo, li piye dènye kote yo te rete, depi ti bouk avanpòs yo rive nan gwo lavil ak ranpa yo
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

byen ta nan jwèt la/le a deja pase wi la/li two ta pou sa/en reta nan lavi
late in the game

la, yon jou lannwit, li separe mesye li yo, li fè yo fè de gwoup, epi li atake lènmi yo. li bat yo byen bat, li kouri dèyè yo jouk yo rive oba, ki sou bò nò lavil damas
and he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto hobah, which is on the left hand of damascus.

lè chèf prizon tande sa, li mande yon chandèl, li kouri nan kacho a. li lage kò l' atè nan pye pòl ak silas. li t'ap tranble kou yon fèy bwa tèlman li te pè
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,

apre sa, wa woboram voye adoram ki te reskonsab travay kòve yo al bò kote moun izrayèl yo. men, moun izrayèl yo kalonnen li koutwòch jouk li mouri. lè sa a, wa woboram prese moute sou cha li, li kouri ale lavil jerizalèm
then king rehoboam sent hadoram that was over the tribute; and the children of israel stoned him with stones, that he died. but king rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to jerusalem.

byen ta nan jwèt la/le a deja pase wi la/li two ta pou sa/en reta nan lavi /en fin de partie
late in the game