Results for madan translation from Creole French (Haitian) to English

madan
mavie

madan maryem
madan maryem

gen madan marye ki pa kosa
children outside

men, madan lòt vire gade dèyè. lamenm li tounen yon gwo estati sèl
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

men non pitit gason rachèl, madan jakòb: jozèf ak benjamen
the sons of rachel jacob's wife; joseph, and benjamin.

apre sa, natan al lakay li. seyè a fè pitit madan ouri te fè pou david la vin malad grav
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

obèd te papa izayi, izayi te papa wa david. david te papa salomon. se madan ouri ki te manman salomon
and jesse begat david the king; and david the king begat solomon of her that had been the wife of urias;

madan adad fè yon pitit gason yo te rele genoubat. larenn takpenès fè elve genoubat nan palè a kote li grandi ansanm ak tout pitit wa yo
and the sister of tahpenes bare him genubath his son, whom tahpenes weaned in pharaoh's house: and genubath was in pharaoh's household among the sons of pharaoh.

yon lè yon bann moun peyi siri t al fè piyay nan peyi izrayèl la, yo te fè yon tifi moun izrayèl yo prizonye. tifi a te rete ak madan naaman
and the syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of israel a little maid; and she waited on naaman's wife.

moun yo te pati ak de madanm david yo tou, akinoam, moun lavil jizreyèl ak abigayèl, madan defen nabal, moun lavil kamèl
and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

ou menm pou tèt pa ou, madan jewoboram, leve non, tounen lakay ou. rive w'a rive lavil la, pitit la ap mouri
arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

madan amram te rele yokebèd. se te yon pitit fi levi. li te fèt nan peyi lejip. li te fè twa pitit pou amram: arawon, moyiz ak miryam, sè yo
and the name of amram's wife was jochebed, the daughter of levi, whom her mother bare to levi in egypt: and she bare unto amram aaron and moses, and miriam their sister.

koulye a, paske ou pa t' koute m', paske ou pran madan ouri, moun et la, pou madanm ou, nan fanmi ou ap toujou gen goumen
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.

maka, madan maki, fè yon pitit gason. li rele l' perès. frè perès la te rele serès. serès te gen de pitit gason: oulam ak rekèm
and maachah the wife of machir bare a son, and she called his name peresh; and the name of his brother was sheresh; and his sons were ulam and rakem.

sayil voye kèk espyon al veye kay david la pou yo te touye l' nan maten. men, mikal, madan david, avèti mari l'. li di l': -si ou pa chape poul ou lannwit lan, denmen maten ou mouri
saul also sent messengers unto david's house, to watch him, and to slay him in the morning: and michal david's wife told him, saying, if thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.