Results for malfektè translation from Creole French (Haitian) to English

li souflete yo tankou malfektè nan mitan lari pou tout moun ka wè
he striketh them as wicked men in the open sight of others;

yo reponn li: si nonm sa a pa t' yon malfektè, nou pa ta mennen l' ba ou
they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

se paske m'ap anonse bon nouvèl sa a kifè m'ap soufri konsa, kifè mwen nan prizon tankou yon malfektè. men, pawòl bondye a pa nan chenn
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.

se pou nou gen yon bon kondit nan mitan moun sa yo ki pa konn bondye. konsa, lè y'ap pale nou mal, lè y'ap di se yon bann malfektè nou ye, y'a gen pou yo rekonèt tout byen n'ap fè a, y'a fè lwanj bondye lè la vin jije yo
having your conversation honest among the gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify god in the day of visitation.