Results for map eseye pou yo ... translation from Creole French (Haitian) to English

map eseye pou yo ekri souvan
i'm learning

eseye pou mwen/essaye pour moi
try for me

mwen ap eseye sonje/map eseye sonje
i'm trying to remember

map eseye/mwen pral eseye/je vais essayer
i will try

eseye chanje zòrye ou/eseye pou chanje zòrye ou
try to change your pillow

map eseye pou rive ou la/pral eseye jwenn ou la/va essayer de vous y rendre
will try to get you there

kisa ou tap eseye pou di mwen?/ki ou ap eseye di mwen?
what we're you trying to tell me?

mwen kontinye ap eseye pou ou/je continue d'essayer pour toi
i keep trying for you

sa yo ou ap eseye pou di mwen?/ki sa ou ap eseye di m '
what are you trying to tell me?

yo ap eseye pou yo ale nan?/èske ou ap eseye pou yo ale nan?/essaient d'aller?
are trying to go to?

pa eseye ba ou yon tan difisil//pa tap eseye pou yo ba ou yon lè /ne pas essayer de vous donner du mal
not trying to give you a hard time

mwen ap eseye sonje/map eseye sonje/ j'essaie de me souvenir
i'm trying to remember

mwen eseye padone ou/map eseye padonnen w/j'essaye de te pardonner
i'm trying to forgive you

pou ekri sa/ekri sa/pou yo ekri sa/écrire ça/pour l'écrire
to write that down

ki jan yo ekri viris yo?/comment écrire des virus?
how to write viruses?

mwen te eseye pou mande pou ou/mwen tap eseye mande ou/j'essayais de vous demander
i was trying to asking to you

mwen eseye/map eseye/mwen ap eseye/j'essaie/j'essaye de
i'm trying to

mwen vrèman vle yo pou yo ekri ou nan tout./ mwen vrèman vle ekri pou ou tout./je veux vraiment vous écrire du tout
i really want to write to you at all.

kisa yo ap eseye di mwen?/kisa yo ap eseye pou di mwen?/qu'essaient-ils de me dire?
what are they trying to tell me?

se sa mwen ap eseye pou evalye/sa se sa mwen ap eseye figi soti/c'est ce que j'essaie de comprendre
that's what i'm trying to figure out