Results for map swiv ou translation from Creole French (Haitian) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

Creole French (Haitian)

map swiv ou

English

swiv

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Creole French (Haitian)

mwen pral swiv ou/je te suivrai

English

i will follow you

Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen ka swiv ou/je peux vous suivre

English

i may follow you

Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pap janm swiv ou/ne me regarde pas

English

i will never follow you

Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

m' ap swiv ou byen/mwen pral swiv ou soti

English

i will follow you out

Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pa ka swiv ou/je peux ne pas vous suivre

English

i may not follow you

Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pral swiv ou/mwen pral swiv w/je te suivrai

English

i will follow you

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

eske li te swiv ou?/est-ce qu'il vous harcèle?

English

is he stalking you?

Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

fè randevou swiv ou/prenez votre rendez-vous de suivi

English

make your follow up appointment

Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

ou ban nou lòd pou nou swiv. ou mande pou nou obeyi yo san manke yonn

English

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen p ap swiv ou/mwen pap swiv 'w/je ne te suivrai pas

English

i will not follow you

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

ou konnen ke ou vrèman bèl e bote ou rive sou mwen e map swiv ou lontan se sa ki fè jodi a mwen pran desizyon pou mwen di ou sa

English

you know that you really are and i will follow you for a long time which is why today i made the decision to tell you this

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

lè sa a, pyè di l': tande, men nou kite tou sa nou te genyen pou nou swiv ou

English

then peter said, lo, we have left all, and followed thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

lè sa a, pyè di li: -men koute non, nou kite tout bagay pou nou swiv ou

English

then peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

fè randevou swiv ou/fè randevou swiv ou/prenez votre rendez-vous de suivi

English

make your follow up appointment

Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

èske ou gen nimewo yo swiv?/ou gen nimewo yo swiv?/avez-vous les numéros de suivi?

English

do you have the tracking numbers?

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pral swiv ou/m'ap swiv ou/je te suivrai /je vous suivrai /je vous suis

English

i will follow you

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou veye ou byen./nou swiv ou byen./nou gade ou byen sere./nous vous surveillons de très près.

English

we watch you very closely .

Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

poukisa m' pa kapab swiv ou koulye a? /pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant?

English

why cannot i follow thee now?

Last Update: 2025-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen sou ou/mwen wè jwèt ke wap jwè an/mwen wè jwèt ou an/mwen wè nan jwèt ou/map swiv ou/je suis sur toi/je vois dans ton jeu

English

i am on to you

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,645,970,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK