Results for mechan translation from Creole French (Haitian) to English

tèt mechan yo.
the head of the wicked.

yon moun ki mechan
mean person

gad kijan moun yo mechan
watch how i'm surprised

vle di/sa vle di/mechan
mean

konduit mechan/mauvaise conduite
wicked conduct

lanmò mechan yo/mort aux méchants
death to the wicked

mwen trè mechan./je suis très méchant.
i am very mean.

yon moun ki mechan/une personne méchante
a mean person

anba yon je mechan/sous un œil cruel usé
under a cruel eye outworn

men seyè a di: pa gen kè poze pou mechan yo
there is no peace, saith the lord, unto the wicked.

mal/mechan/méchant /peu gentil/rigoureux
unkind

dife grennen sou tout bann lan, li boule tout mechan yo
and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

pa anvye sò mechan yo. pa chache fè zanmi ak yo
be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

ou telman mechan ti fi/tu es une fille si méchante
you are so mean girl

ou mechan /ou vle di/ou vle di /vous êtes méchant
you are mean

ou vin mechan kont mwen:/tu es devenu cruel envers moi:
thou art become cruel to me:

kriyèl/mechan/féroce /cruel/cruelle/sévére
cruel

èske ou se zanmitay oswa mechan?/êtes-vous amical ou méchant?
are you friendly or mean?

ou kwè mwen mechan/ou kwè mwen mal/tu crois que je suis méchant
you believe i'm evil

ap viv kòm mechan/ap viv kòm yon mechan/vivre comme un méchant
live as a villain