Results for men moun yo translation from Creole French (Haitian) to English

men moun yo
please, specify two different languages

se moun yo ye
are men

moun yo gen tandans
human tend to

gad kijan moun yo mechan
watch how i'm surprised

tandans imen/moun yo gen tandans
human tendency

men, moun ki pase nan pòt la, se gadò mouton yo li ye
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

kiyes yo ye?/ki moun yo ye?
who are they?

moun yo renmen/moun yo renmen yo
their loved ones

delivre anba men moun/rachetés de la main
redeemed from the hand of

kenbe men ou sou madanm moun yo/éloignez vos femmes des femmes
keep your hand off people's wives

men, moun yo pa t' vle resevwa l', paske li tapral jerizalèm
and they did not receive him, because his face was as though he would go to jerusalem.

li lage yo nan men moun lòt nasyon yo. moun ki te rayi yo mete pye sou kou yo
and he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

moun sidon yo rele mòn emon an siryon, men moun amori yo menm rele l' seni
(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)

men moun peyi lènmi an/ la main de l'ennemi
the hand of the enemy

men, moun yo pa koute m', yo toujou ap fè sa yo te konn fè anvan an
howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

nan men/anba men moun/de la main de/de la main
from the hand of

yo chak te gen kat figi, kat zèl ak yon fòm men moun anba chak zèl
every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

kote ki gen lògèy wont pa lwen. men, moun ki soumèt devan bondye, se yo ki gen bon konprann
when pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

mechan an prete, li pa nan renmèt. men, moun ki mache dwat yo gen kè sansib, yo fè kado
the wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

moun ki gen konprann ap gen gwo richès ak kantite bon manje lakay yo. men, moun sòt gaspiye tout lajan yo
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.