Results for moun fou translation from Creole French (Haitian) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

Creole French (Haitian)

moun fou

English

fake

Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Creole French (Haitian)

tèt chaje/moun fou

English

foolish

Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

moun sòt/enbesil/moun fou

English

fool

Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

moun fou/andouille/crédule/nigaud

English

foolish person

Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

foli/folie/moun fou/bagay moun fou

English

madness (lunacy/craziness)

Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pale tankou moun fou/je parle bêtement

English

i speak foolishly

Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

tèt chaje/moun fou/yon moun ki san konprann

English

foolish

Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

li fou/se bagay moun fou/c'est fou!

English

it's crazy

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou menm ki gen bon konprann nou pa manke tolere moun fou

English

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pou twonpe/pase nan betiz/moun fou/pour tromper

English

to fool

Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

moun fou alantou tout tan tout tan an/imbécile tout le temps

English

fool around all the time

Last Update: 2018-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen se yon moun fou/je suis un fou/je suis une personne

English

i'm a crazy person

Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pale san sans/mwen pale tankou moun fou/je parle bêtement

English

i speak foolishly

Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen renmen ou nan bagay moun fou/je t'aime a la folie

English

i love you to madness

Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

foli/bagay moun fou/kòlè/colère/folie/la folie

English

madness

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

li nan wotè a nan bagay moun fou/c'est le comble de la folie

English

it's the height of madness

Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

sikyat adolesan/adolesan doktè moun fou/psychiatre pour adolescents/pédopsychiatre

English

adolescent psychiatrist

Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen te pale san sans/mwen te pale tankou moun fou/j'ai parlé bêtement

English

i spoke foolishly

Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

lè moun ki gen konprann al nan leta ak moun fou, fache pa fache anyen p'ap regle

English

if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa bay yon gwo kote nan bagay moun fou/n'accorde pas une grande place à la folie

English

does not give a great place to the madness

Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,644,182,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK