Results for mwen ale domi tande translation from Creole French (Haitian) to English

mwen ale domi tande
i went to sleep to hear

ale domi
go sleeping

mwen ale nan dòmi
i go to sleep

mwen ale/je vais en
i go to

kite'm ale/kite mwen ale
let me go

mwen ale sot pase yo/je passe
i go past

mwen ale nan dòmi /je vais me coucher.
i go to sleep

lè mwen ale/quand je serai parti
when i'm gone

mwen ale nan jimnastik la/je vais à la gym
i go to the gym

mwen ale nan chanm mwen epi kouche nan kabann mwen
i sleep at 11:00

mwen ale jodi an/je suis parti aujourd'hui
i am gone today

fok mwen ale kounya./je dois y aller maintenant.
i have to go now.

kite'm ale/kite mwen ale /laisse moi partir
let me go

anvan mwen ale pi lwen/avant d'aller plus loin
before i go any further

pouse m 'ale/pouse mwen ale/pouse m '
push me away

lanmou mwen ale/renmen mwen an ale/mon amour est parti
my love is gone

lè mwen ale/lè m' fin ale/quand je serai parti
when i'm gone

pa kite mwen ale/pa kite m 'ale/ne me laisse pas partir
don't let me go

anvan mwen ale /anvan ke mwen ale /avant que j'y aille
before i go

van an pote m 'ale/van an pote mwen ale/le vent m'emporte
the wind carries me away