Results for mwen bouke translation from Creole French (Haitian) to English

mwen bouke
i'm tired

bouke/grap
cluster

fin itilize/ bouke
exhausted

mwen bouke /mwen fatige/je suis fatigué
i'm tired

fatigé/fatige/bouke
tired

mwen bouke/mwen bouke wi la/je suis las
i'm weary

mwen fatige/mwen bouke/j'en ai marre
i'm fed up

mwen bouke /mwen bouke ak/j'en ai marre
i'm fed up with

nou bouke, nou pa ka pran kanpo
we are tired, we can't take a break

mwen bouke ak bavardaj ou/j'en ai marre de vos bavardages
i'm fed up with your chatter

mwen pa ka fatige/mwen pa ka bouke/je ne peux pas me lasser de
i can't get tired of

mennaj mwen tankou yon bouke flè k'ap fleri nan jaden rezen angedi
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

fatige nan fè/bouke fè/fatigué de faire
tired of doing

mwen se malad epi yo fatige/mwen malad yo bouke/mwen bouke mwen fatige
i'm sick and tired

mwen bouke viv/mwen fatige nan k ap viv/j'en ai marre de vivre
i'm tired of living

pou nou menm, frè m' yo, pa janm bouke fè sa ki byen
but ye, brethren, be not weary in well doing.

mwen pral bay tout moun ki bouke yo kouraj. mwen pral plen vant tout moun k'ap mouri grangou yo
for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.

è ou bouke /ou fatige ak sa/tu en as marre de ça
you get tired of that

èske li te endispoze?/èske li bouke anpil?/èske li te pase?
did he pass out?

mwen bouke ak pale anpil ou yo /mwen bouke ak bavardaj ou/j'en ai marre de vos bavardages
i'm fed up with your chatter