Results for mwen we ou lage'm translation from Creole French (Haitian) to English

mwen we ou lage'm
released me

m we ou lage'm
i see you released me

ou lage'm
apart from you release me

mwen anvi we ou
one day

mwen kontan we ou
i'm happy to see you

mwen we sa
you see me send say to you

mwen ka we ou/je vous vois
i can see you

m kontan we ou
you doing okay

nou pa ka tan pou we ou le
we have no time to see you when

mwen konprann/te resevwa ou/mwen we sa ou vle dit a
i got you

èske mwen ka we ou?/mwen ka wè ou?/puis-je te voir ?
can i see you ?

salut koman w ye? mwen we w ajoutem
salut k

mwen pa kapab tann pou mwen we ou/mwen pa kapab rete tann /j'ai hâte de te voir
i can't wait to see it

mwen pa vle wè ou ale/mwen pa vle we ou pati/je ne veux pas te voir partir
l don't want to see you go

mwen konprann/te resevwa ou/mwen we sa ou vle dit a/mwen te resevwa ou
i got you

mwen jwenn sa ou vle di/mwen we sa ou vle dit a/mwen konprann sa ou vle dit a
i get what you mean

mwen vle wè ou/mwen anvi we ou/je veux te voir /je veux vous voir /j'aimerais te voir
i want see you

nou pa ka tan pou we ou le /nous n'avons pas le temps de vous voir quand
we have no time to see you when

mwen gen kek tan depi mwen pa we ou/sa gen anpil tan depi m pa 't wè w./je ne t’ai pas vu depuis un moment./je ne t'ai pas vu depuis un moment.
i haven't seen you for a while.