Results for nou se mond la translation from Creole French (Haitian) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

Creole French (Haitian)

nou se mond la

English

we are the world

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Creole French (Haitian)

nou se mond lan

English

we are the world

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Creole French (Haitian)

nou se mond la/nous sommes le monde

English

we are the world

Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Creole French (Haitian)

nou se mond la /nou se mond lan/nous sommes le monde

English

we are the world

Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se mond la/nou yo nan le mond/nous sommes le monde

English

we are the world

Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

paske nou se manm kò li

English

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

atravè mond lan/toupatou mond la

English

around the world

Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se moun./nous sommes humains.

English

we are human.

Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se jenerasyon aktyèl la./nous sommes la génération actuelle.

English

we are the current generation.

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se grenn sou tè a/nous sommes des graines à la terre

English

we are seeds to the earth

Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

moun ki pa kont nou, se moun pa nou li ye

English

for he that is not against us is on our part.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se timoun yo/nous sommes les enfants

English

we are the children

Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se nan pwosesis la nan n ap kalkile konnen/nou nan figurant prose

English

we are in the process of figuring out

Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou nan pwosesisde/nou se nan pwosesis la nan/ nous sommes en cours de

English

we are in the process of

Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

ou se mond lan pou mwen/tu es le monde pour moi

English

you are the world to me

Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se jis siveyans./nous ne faisons que surveiller.

English

we are just monitoring.

Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se nan sèvis ou/nous sommes à votre service

English

we are at your service

Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen panse ke nou se oke/je pense que nous allons bien

English

i think we are okay

Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen panse ke nou se bon/mwen panse ke nou bon wi la/je pense que nous sommes bons

English

i think we are good

Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

nou se grenn tankou parazit sou tè a/nous sommes des semences ainsi que des parasites de la terre

English

we are seeds as well as parasites to the earth

Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,687,998,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK