Results for ou ta dwe ka ale ... translation from Creole French (Haitian) to English

ou ta dwe ka ale la/ou ta dwe ka ale
you should able to go

ou ta dwe ka ale la/ou ta dwe ka ale /tu devrais pouvoir partir
you should be able to go

ou ta dwe ka ale la/ou ta dwe ka ale/vous devriez pouvoir aller /tu devrais pouvoir partir
you should able to go

ou ta dwe/ou ta dwe nan/tu devrais
you should of

ou ta dwe nan 'la avèk mwen/ou ta dwe te avè m
you should of been with me

ou ta dwe nan 'la avèk mwen/ou ta dwe te kanpe la avè m
you should of been with me

ou ta dwe sote/ou ta dwe pè/tu devrais avoir peur
you should be afraid

ou ta dwe te li te ye pi bon/ou ta dwe konnen mye
you should've known better

ou ta dwe vre/ou ta vre/vous seriez vrai
you would be true

ou ta dwe retounen/ou ta dwe vini tounen /vous devriez revenir
you should be coming back

ou ta dwe genyen avèk/ou ta dwe genyen ak/que vous devriez avoir avec
you should have with

poukisa ou ta dwe manke m '?/poukisa ou ta dwe manke mwen?
why should you miss me?

ki lè ou ta dwe kòmanse ap pran l ankò/lè ou ta dwe kòmanse pran l 'ankò
when you should start taking it again

ou ta dwe/vous seriez
you would be

èske ou ta dwe enskri ?/ou ta dwe enskri?/devez-vous vous inscrire?
should you register?

ou ta dwe nan te la/ou ta dwe te la/ou ta dwe te gen/vous auraient dû être là/vous auriez dû être là/vous auriez dû y être
you should of been there

mwen swete ou ta ka ale/je souhaite que vous puissiez aller
i wish you could go

ou ta dwe di nou/tu devrais nous dire
you should tell us

mwen panse ke ou ta dwe objektif
i think you should be objective

éske ou ta dwe mwen?/ou ta dwe mwen?/éske ou ta dwe pou mwen?/serais-tu à moi?
would you be mine?