Results for padone translation from Creole French (Haitian) to English

bondye padone
god forgive

padon/padone/padonnen
pardon

mwen vle padone/je veux pardonner
i want to forgive

konmen pou ou padone fre ak ser ou
know for you forgive brothers sister you

mwen ka padone ou/je peux vous pardonner
i can forgive you

mwen pa ka padone/je ne peux pas pardonner
i can't forgive

mwen padone ou/je vous pardonne /je te pardonne
i forgive you.

mwen eseye padone ou/j'essaie de te pardonner
i try to forgive you

mwen padone ou jodi a./je vous pardonne aujourd'hui.
i forgive you today.

mwen eseye pa padone ou/j'essaie de ne pas te pardonner
i'm trying not to forgive you

wout la nan padon/ wout pou padone a/sur le chemin du pardon
the way of forgiveness

mwen padone ou/mwen padone w'/je vous pardonne/je te pardonne
i forgive you

mwen padone men mwen pa janm bliye/je pardonne mais je n'oublie jamais
i forgive but i never forget

mwen pa ka padone ou/mwen pa kapab padonnen ou/je ne peux pas te pardonner
i can't forgive you

mwen eseye padone ou/map eseye padonnen w/j'essaye de te pardonner
i'm trying to forgive you

w ap jwenn yon fason pou w fè tèt ou padone/vous chercherez sûrement à vous faire pardonner.
you will find a way to make yourself be forgiven

mwen pap janm padone ou./jamais je ne te pardonnerai. /jamais je ne vous pardonnerai.
i will never forgive you.

ki jan ou kapab padon?/ki jan ou ka padone/comment pouvez-vous pardonner?
how can you forgive?

nan lanmou nou padone men nou pa janm bliye/nan renmen nou padonnen men nou pa janm bliye/en amour on pardonne mais on oublie jamais
in love we forgive but we never forget

mwen padone w' epi mwen renmen w'/mwen padone ou e mwen renmen ou/je te pardonne et je t'aime
i forgive you and i love you