Results for pou kont mwen translation from Creole French (Haitian) to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

Creole French (Haitian)

pou kont mwen

English

bitch

Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa kont mwen

English

no weapon formed against me shall prosper

Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

li pou kont li

English

he's alone

Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen ka pran desizyon pou kont mwen

English

i can't make this decision on my own

Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

poukont mwen/pou kont mwen/sou pwòp mwen

English

on my own

Last Update: 2017-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

tout pou lò m/tout pou kont mwen /tout seul

English

all by myself

Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen kanpe pou kont mwen/je me tiens seul

English

i stand alone

Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa kite m 'pou kont mwen/ne me laisse pas seul

English

do not leave me alone

Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

poukont mwen/pou kont mwen/sou pwòp mwen/par moi meme

English

on my own

Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pap janm rete pou kont mwen/je ne serai jamais seul

English

i will never be alone

Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen sèl/mwen pou kont mwen/mwen poukont mwen/je suis seul

English

i am alone

Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pouse kont mwen/pousser contre moi

English

push against me

Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

kite mwen enrepo/kite m 'pou kont mwen /laissez moi tranquille

English

leave me alone

Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen bon tout pou kont mwen/mwen bon poukont mwen/je suis bon tout seul

English

i'm good all by myself

Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

ki p'ap kite m 'pou kont mwen/qui ne me laissera pas seul

English

who will not leave me on my own

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pou kont mwen san ou/se pou kont mwen san ou/je suis seul sans toi

English

i'm alone without you

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pou kont mwen, nou te pran l '/je suis seule, on l'a emmené

English

i'm alone, we took him

Last Update: 2025-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

tounen mwen menm pou kont mwen/tounen mwen menm pou kont mwen/reviens je suis seul

English

come back i am alone

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

tanpri retounen, mwen menm pou kont mwen/s'il te plaît reviens je suis seul

English

please come back i am alone

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

poukisa ou pa kite m pou kont mwen?/pourquoi ne me laissez-vous pas tranquille?

English

why don't you leave me alone?

Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,738,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK