Results for sa pa anyen translation from Creole French (Haitian) to English

sa pa gen anyen/ce n'est rien
this is nothing

mwen pa anyen./je suis rien.
i'm nothing.

sa pa gadem
i do not care

sa pa fè anyen/pa gen mal/li se byen
it is well

pa fè sa/pa
don't

pa anyen/san anyen /sans rien
without anything

sa pa jodia a
not today/it's not today

mwen konen mwen pa anyen le konsa
you think an affair is

sa pa gen anyen nouvo/se pa anyen ki nuovo
this is nothing new

sa pa ta chanje anyen/ cela n'aurait rien changé
that would not have changed anything

sa a pa gen anyen/se pa anyen/ce n'est rien
that's nothing

men sa pa ta chanje anyen/mais cela n'aurait rien changé
but that would not have changed anything

mwen tounen zo ak po. sa ki rete pou m' mouri a pa anyen
my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.

san ou, mwen pa anyen./sans vous, je suis rien.
without you, i'm nothing.

chimi se pa anyen/chimi se pat yon bagay
chemistry isn't anything

se pa anyen/li pa gen anyen /c'est rien
it's nothing

li pa konte/sa pa konte
it doesnt count

li pa fè anyen/ sa pa fè anyen /ça ne fait rien/il ne fait rien
it doesn't do anything

men sa pa vle di anyen/ men sa pa siyifi anyen/mais cela ne veut rien dire
but that does not mean anything

lavi mwen pa anyen san ou menm/ma vie n’est rien sans vous
my life is nothing without you