Results for sak gen la translation from Creole French (Haitian) to English

sak gen la
just need some help

sak gen la baz
what is the basis

sak te gen tan gen la
ce qui était là depuis longtemps

sa k pase?/sak de getan gen la?
what's going on?

wè sa k ap pase/sak de getan gen la
see what's going on

kisa ou te genten gen la
what's wrong with you?/what you have gotten there?

sak de getan gen la/wè sa nou te ale sou
see what we got going on

ki baz la?/sak gen la baz?/quelle est la base?
what is the basis?

kisa k ap pase?/sa k pase?/sak de getan gen la?
what's going on?

wè sa k ap pase/sak de getan gen la/voir ce qui se passe
see what's going on

sak de getan gen la/wè sa nou te ale sou /voir ce que nous avons
see what we got going on

mwen swete mwen ta gen la/j'aimerais y être
i wish i would there

mwen swete mwen ta gen la/j'aurais aimé être là
je pourrais enlever ta douleur

mwen ta pè/mwen ta gen la perèz/j'aurais peur
i would be scared

pwoblèm nan nan men/pwoblèm gen la/le problème à résoudre
the issue at hand

kisa k ap pase?/sak gen la?/ kisa kap rive la?/qu'est-ce qui se passe?
what the fuck is happening?

doktrin nan oswa pratik gen/la doctrine ou la pratique d'avoir
the doctrine or practice of having

ki sa ki avèk yo?/kisa yo gen la?/quelle mouche les a piqués?
what is with them?

mwen pral eseye la/mwen pral eseye gen la/je vais essayer d'y être
i will try to be there

sa k pase?/kisa k ap pase?/sa k pase?/sak te getan gen la? /que se passe t il?
what's going on?