Results for se pa pou dat translation from Creole French (Haitian) to English

se pa pou dat
not to date

she pa pou dat
what are you

pov-se-pa-pou-mwen
the poor-is-not-to, i

se pa vre
very much is

pa/pou chak
per

ou pa pou mwen
tande

li pa pou ou.
it's not for you.

espèm se pa klè
sperm isn't clear

se pa pou anyen/n'est pas pour rien
is not for nothing

pa pou mwen/pas le mien
not mine

se pa pou anyen/ce n'est pas pour rien
this is not for nothing

sa a shyt mama etap se pa pou m 'ede m' mèt
this shyt mama step is not for me not help me master

piga nou pran sa ki pa pou nou
thou shalt not steal.

piga nou janm pran sa ki pa pou nou
neither shalt thou steal.

sa fè lontan/se pa pou dat/li te yon bon bout tan/cela fait longtemps
it's been awhile

se swè ou pa pou mwen/c'est ton souhait pas le mien
that's your wish not mine

men se pa pou eseye deliver/mais pas pour tenter de livrer
but not to attempt to deliver

rezilta a se pa pou anyen/le résultat n'est pas pour rien
the result is not for nothing

mwen te di ou sa/se pa dat map di ou sa /je vous ai dit que
i've been telling you that

ane a dat/ane pou dat/année à ce jour
year to date (ytd)