Results for sou moun translation from Creole French (Haitian) to English

sou moun
sou moun

sou moun
soumoune

redwi kantite a sou moun ki mouri
reduced the number of deaths

entèvansyon redwi kantite a sou moun ki mouri
interventions reduced the number of deaths

depann sou moun nan/ ça dépend de la personne
depends on the person

pwogram sou moun ki aje/pwogram pou granmoun ki aje
program on aging

yon kè fyè/gonfle lestonmak yo sou moun/un cœur fier
a proud heart

ki moun ki ka konte sou/moun ou kapab depan sou yo
who they can rely on

kantite a sou moun ki mouri/nimewo a sou moun ki mouri
the number of deaths

kenbe men ou sou moun madanm/garder la main sur les gens femme
keep your hand off people wife

sou moun k'ap fè jennès/sou ki lach la /sur le lache
on the loose

se tout bagay sa yo ki fè kòlè bondye tonbe sou moun ki derefize obeyi li
for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:

lè pou malè ta tonbe sou moun ki mache dwat yo, se sou mechan yo li tonbe
the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.

kantite lajan an depann sou moun lan./le montant dépend de la personne.
the amount depends on the person.

lèt ekri nan jounal sou moun ki pap travay yo/lettre écrivant au journal sur les chômeurs
letter writing to newspaper about the jobless ones

ki baze sou ansyènte/li baze sou moun ki te la anvan/basé sur l’ancienneté
based upon seniority

fado an ak pri tonbe sou moun ki an ak fanmi an/chay la ak pri tonbe sou moun nan ak fanmi an
the burden and cost falls on the individual and the family

ou pa ka konte sou moun/ou pa kapab konte sou moun /vous ne pouvez pas compter sur les gens
you can't count on people

lè jozye kite gilgal, li pase tout nwit lan ap mache. li rive sou moun amori yo san yo pa t' atann
joshua therefore came unto them suddenly, and went up from gilgal all night.

doudou ou mechan ou deja konnen janm frajil mwen te ka viv pou ou ou menm ou two sou moun sa pa clean pa dim, pa dim, non
doudou you are cruel you already know leg frail i could live for you you too on people that are not clean don't tell me, don't tell me, no