Results for vole translation from Creole French (Haitian) to English

fem vole
woman thief

vole sou/survoler
fly over

vole sou/s'envoler
fly off

vole otan/voler autant
fly as much

balanse vole/volet battant
swing shutter

manifakti vole/fabricant de volets
shutter manufacturer

vole/volets/volet de fermeture
shutter

sou vole/survoler/survolerons /survoleront
overfly

mwen pa ka vole./je ne peux pas voler.
i can't fly.

ou dwe aprann vole/tu dois apprendre à voler
you must learn to fly

kouman tan ta vole/comme le temps passe.
how time flies

epi ou menm ak mwen ka vole/et toi et moi pouvons voler
and you and i can fly

yon jou mwen pral vole ale/un jour je vais m'envoler
one day i'm gonna fly away

ka renmen mwen monte pisanèl vole/que mon amour chevauchant le pissenlit
may my love riding dandelion fly

vole nan /voler à/se jeter sur /attaquer violemment
fly at

Èske l ap bon pou vole kounye a?/vous avez envie de voler maintenant?
will it be good to fly right now?

mwen te panse kè m te ka vole./je pensais que mon cœur pouvait voler.
i thought my heart could fly.

li vole ak pwòp zèl li yo/li fe yon zel pa li/elle vole avec ses propres ailes
she flies with her own wings

pa gen moun, pa gen bèt ki ka wè l', pa menm zwazo k'ap vole nan syèl la
seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

mwen pral vole lwen /mwen pral vole ale/mwen pral vole byen lwen/je vais m'envoler
i'm gonna fly away