Creole French (Haitian)
zona/bardo maladi/maladi nè nan po (viris sa ki lakòz doulè ak gratèl)
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zona/bardo maladi/maladi nè nan po (viris sa ki lakòz doulè ak gratèl)
shingles disease (virus causing pain and rash)
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bardo/zona/maladi nè nan po (viris sa ki lakòz doulè ak gratèl)
the shingles (virus causing pain and rash)
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viris ki lakòz doulè ak gratèl/virus causant douleur et éruption cutanée
virus causing pain and rash
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atrit rimatism/la polyarthrite rhumatoïde (se yon kondisyon ki sitou afekte jwenti, sa ki lakòz doulè ak anflamasyon souvan nan ponyèt yo, men, ak pye yo.)
rheumatoid arthritis (is a condition that mostly affects joints, causing pain and swelling often in the wrists, hands, and feet.)
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bardo / zona / kaka tèt/le zona /bardeaux (viris ki lakòz doulè ak gratèl/se yon epis nan gratèl oswa ti anpoul sou po a.li se ki te koze pa viris la varicella-zoster - menm viris ki lakòz saranpyon.apre ou gen saranpyon, viris la rete nan kò ou.li pa ka lakòz pwoblèm pou anpil ane. men, jan ou vin pi gran, viris la ka parèt tankou bardo.)
shingles (virus causing pain and rash/is an outbreak of rash or blisters on the skin. it is caused by the varicella-zoster virus - the same virus that causes chickenpox. after you have chickenpox, the virus stays in your body. it may not cause problems for many years. but as you get older, the virus may reappear as shingles.)
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: