Results for sispann translation from Creole French (Haitian) to Korean

pa janm sispann lapriyè
쉬 지 말 고 기 도 하 라

sispann sistèm nan kounye a
시스템을 끄시겠습니까?

letan ka cheche, larivyè ka sispann koule
물 이 바 다 에 서 줄 어 지 고 하 수 가 잦 아 서 마 름 같

gade! sezon fredi pase, lapli sispann tonbe
겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤

li kase gwo van an. lanm lanmè yo sispann fè bri. kalmi fèt
광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도

dlo ap koule nan je m' san rete. li p'ap janm sispann
내 눈 의 흐 르 는 눈 물 이 그 치 지 아 니 하 고 쉬 지 아 니 함 이

li touye gwo wa yo. wi, li p'ap janm sispann renmen nou
유 명 한 왕 들 을 죽 이 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

fè lwanj seyè a paske li bon. li p'ap janm sispann renmen nou
여 호 와 께 감 사 하 라 ! 저 는 선 하 시 며 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

jòb monchè, byen ak bondye ankò, tande! sispann chache l' kont
너 는 하 나 님 과 화 목 하 고 평 안 하 라 ! 그 리 하 면 복 이 네 게 임 하 리 라

di bondye ki anwo nan syèl la mèsi. wi, li p'ap janm sispann renmen nou
하 늘 의 하 나 님 께 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

abraram ak sara te fin vye granmoun. yo te antre nan laj. sara te sispann gen lalen li
아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지

ak maladi lestonmak ou a, sispann bwè dlo sèlman. bwè ti diven tou pou ede ou fè dijesyon
이 제 부 터 는 물 만 마 시 지 말 고 네 비 위 와 자 주 나 는 병 을 인 하 여 포 도 주 를 조 금 씩 쓰

li bay moun pèp izrayèl yo peyi sa yo pou yo rete. wi, li p'ap janm sispann renmen nou
곧 그 종 이 스 라 엘 에 게 기 업 으 로 주 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

-manyè sispann vire lòlòj mwen non! manyè sispann kraze kouraj mwen ak tout pawòl sa yo
너 희 가 내 마 음 을 번 뇌 케 하 며 말 로 꺾 기 를 어 느 때 까 지 하 겠 느 냐

kote yo ye anba tè a, mechan yo sispann bay kò yo mouvman. anba tè a, sa ki bouke travay ap poze kò yo
거 기 서 는 악 한 자 가 소 요 를 그 치 며 거 기 서 는 곤 비 한 자 가 평 강 을 얻 으

mwen t'ap tann yo. men, koulye a yo fèmen bouch yo. yo sispann pale, yo pa reponn ou
그 들 이 말 이 없 이 가 만 히 서 서 다 시 대 답 지 아 니 한 즉 내 가 어 찌 더 기 다 리

-jòb monchè, ou pa ka pe bouch ou yon ti kadè? si ou te fè yon ti sispann, nou ta pale avè ou
너 희 가 어 느 때 까 지 말 을 찾 겠 느 냐 깨 달 으 라 그 후 에 야 우 리 가 말 하 리

kilè moun k'ap fè sa ki mal yo va sispann fè grandizè? kilè y'a sispann fè bèl diskou pou rakonte krim yo fè
저 희 가 지 껄 이 며 오 만 히 말 을 하 오 며 죄 악 을 행 하 는 자 가 다 자 긍 하 나 이

kilè n'a sispann tout pale anpil sa a? sa k'ap pouse nou konsa? nou toujou pare pou reponn moun
허 망 한 말 이 어 찌 끝 이 있 으 랴 네 가 무 엇 에 격 동 되 어 이 같 이 대 답 하 는

-kilè w'a sispann pale jan w'ap pale a? se bri ase w'ap fè tankou kalbas gran bouch
네 가 어 느 때 까 지 이 런 말 을 하 겠 으 며 어 느 때 까 지 네 입 의 말 이 광 풍 과 같 겠 는