Results for benjamin translation from Croatian to Afrikaans

benjamin, maluk, semarja;
benjamin, mallug, semárja;

jisakar, zebulun i benjamin;
issaskar, sébulon en benjamin;

juda, benjamin, Šemaja i jeremija,
juda en benjamin en semája en jeremía,

dodijeljena je nosaču aviona benjamin franklin.
in diens op die vliegdekskip benjamin franklin.

dan, josip i benjamin, naftali, gad i ašer.
dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.

sinovi jakovljeve žene rahele: josip i benjamin.
die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.

benjamin franklin vas je naciljao sa svojim obrambenim sustavima.
die benjamin franklin het sy wapens op jou gerig.

benjamin rodi prvenca belu, drugog ašbela, treæeg ahraba,
en benjamin was die vader van bela, sy eersgeborene; die tweede, asbel; en die derde, agrag,

benjamin franklin je upravo isplovio. još uvijek se nalazi u zaljevu.
die benjamin franklin is net uitgevaar, maar is nog in die baai.

- admirale, ima li benjamin franklin dopuštenje da uništi civilnu metu?
- admiraal, het die benjamin franklin magtiging om 'n burgerdoel neer te haal?

benjamin je vuk grabežljivi, lovinu on jutrom jede, a naveèer plijen dijeli."
benjamin is 'n wolf wat verskeur; in die môre eet hy sy prooi, en in die aand deel hy buit uit.

ta svojim oèima možete vidjeti, kao što vidi i moj brat benjamin, da vam to moja usta govore.
en kyk, julle oë sien dit, en die oë van my broer benjamin, dat dit my mond is wat met julle spreek.

tako se oporavi benjamin. dadoše im one meðu ženama iz jabeša u gileadu koje su ostavili na životu, ali ih ne bijaše dovoljno za sve.
daarop het benjamin in dié tyd teruggekom; en hulle het die vroue wat hulle uit die vroue van jabes in gílead in die lewe behou het, aan hulle gegee, maar só was daar vir hulle nie genoeg nie.

iz efrajima potekoše u dolinu, za njima stiže meðu èete tvoje benjamin. iz makira stupaju glavari, iz zebuluna oni što nose štap zapovjednièki.
uit efraim, die wat hulle wortel in amalek het; benjamin, agter jou aan onder jou manskappe; uit magir trek die aanvoerders af, en uit sébulon die wat met die werwerstaf uittrek;

predvodi ih najmlaði, benjamin, koji ide pred njima, ondje su knezovi judini sa èetama svojim, knezovi zebulunovi i knezovi naftalijevi.
daar is benjamin, die kleinste, wat oor hulle geheers het; die vorste van juda- hulle menigte; die vorste van sébulon, die vorste van náftali.

jediaelovi sinovi: bilhan, bilhanovi sinovi: jeuš, benjamin, ahud, kenaana, zetan, taršiš i ahišahar.
en die seuns van jedíael was bilhan; en die seuns van bilhan was: jehus en benjamin en ehud en kenáäna en setan en tarsis en ahisáhar.

ali toga drugog dana benjamin iziðe iz gibee pred njih i pobi izraelcima još osamnaest tisuæe ljudi, koji ostadoše na onome polju - sve sami poizbor ratnici, vièni maèu.
het benjamin uit gíbea op die tweede dag uitgetrek om hulle te ontmoet en van die kinders van israel nog agttien duisend man wat almal die swaard uittrek, teen die grond vernietig.

tada bi se izraelovi ljudi povukli iz boja. benjamin poèe ubijati izraelce i posijeèe im tridesetak ljudi. "doista, padaju pred nama kao u prijašnjem boju."
daarom het die manne van israel omgedraai in die geveg; en die benjaminiete het begin om onder die manne van israel sommige neer te slaan, omtrent dertig man, want hulle het gedink: hy is regtig heeltemal voor ons verslaan soos in die vorige geveg.

"kad prijeðete preko jordana, neka ova plemena: Šimun, levi, juda, jisakar, josip i benjamin stanu na brdu gerizimu da blagoslivljaju narod.
hierdie stamme moet staan om die volk te seën op die berg gerísim as julle deur die jordaan getrek het: símeon en levi en juda en issaskar en josef en benjamin.

lokalizacija@linux.hr automatski prijevod denis lackovic robert sedak Željko brajdić launchpad contributions: benjamin mihoci https://launchpad.net/~benjamin-mihoci danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount filip https://launchpad.net/~f1novkoski ivan ivakic https://launchpad.net/~grglj ivica petrinic https://launchpad.net/~ivicap kristina prodanovic https://launchpad.net/~kprodanovic miroslav matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 miroslav sabljić https://launchpad.net/~civija neven75 https://launchpad.net/~neven-unukic robert okadar https://launchpad.net/~aranea-network saša teković https://launchpad.net/~hseagle2015 valentina vukonic https://launchpad.net/~valentina-vukonic
friedel wolff launchpad contributions: dawid van wyngaard https://launchpad.net/~dawid-i-services f wolff https://launchpad.net/~fwolff friedel wolff https://launchpad.net/~friedel-translate jc brand https://launchpad.net/~jcbrand jane weideman https://launchpad.net/~janew kevin goldstein https://launchpad.net/~parktownprawn will van der leij https://launchpad.net/~willvdl zuza software foundation https://launchpad.net/~info-translate