Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stog' neka ivi! neka ga daruju zlatom iz arabije, nek' mole za njega svagda i neka ga blagoslivljaju!
mag hy dan lewe! en mag hulle aan hom gee van die goud van skeba en altyddeur vir hom bid; mag hulle die hele dag hom seën!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"kad prijeðete preko jordana, neka ova plemena: imun, levi, juda, jisakar, josip i benjamin stanu na brdu gerizimu da blagoslivljaju narod.
hierdie stamme moet staan om die volk te seën op die berg gerísim as julle deur die jordaan getrek het: símeon en levi en juda en issaskar en josef en benjamin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jer je njega odabrao jahve, bog tvoj, od svih tvojih plemena; njega i njegove sinove, da zauvijek stoje pred jahvom, bogom tvojim, te da obavljaju slubu i blagoslivljaju u ime jahve.
want die here jou god het hom uit al jou stamme uitverkies, dat hy altyd kan staan om te dien in die naam van die here, hy en sy seuns.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: