Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagradio je tako hram i dovrio ga; i pokrio ga cedrovim gredama i daskama.
en toe hy die huis klaar gebou het, het hy die huis oordek, by wyse van vakke en rye, met sederhout.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sagradi jo prigradnju oko cijeloga hrama; bila je pet lakata visoka, a vezana s hramom cedrovim gredama.
en hy het die aanbousel teen die hele huis gebou; vyf el was elke verdieping hoog; en hy het dit aan die huis bevestig met sederbalke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako bude poput zida, sagradit æemo na njemu krunite od srebra; ako bude poput vrata, utvrdit æemo ih cedrovim daskama.
as sy 'n muur is, sal ons 'n silwerrand daarop bou, en as sy 'n deur is, sal ons dit met 'n sederplank toeslaan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i obloi iznutra zidove hrama cedrovim daskama - od poda do stropa obloi ih drvetom iznutra - a daskama èempresovim obloi pod hrama.
het hy die mure van die huis van binne bedek met sederplanke; van die vloer van die huis af tot by die balke van die plafon het hy dit van binne met hout belê, en die vloer van die huis het hy met sipresplanke belê.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: