Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad veæ mnogi poduzee sastaviti izvjeæe o dogaðajima koji se ispunie meðu nama -
aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sa svim njegovim kraljevanjem, njegovim junatvom i dogaðajima to prijeðoe preko njega i izraela i svih drugih kraljevstava zemaljskih.
saam met sy hele koningskap en sy heldedade en die tye wat oor hom en oor israel en oor al die koninkryke van die lande heengegaan het.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o tim su dogaðajima èuli svi kraljevi s onu stranu jordana - u gorju, u efeli i du èitave obale velikoga mora sve do libanona: hetiti, amorejci, kanaanci, periani, hivijci, jebusejci -
en toe al die konings wat wes van die jordaan woon op die gebergte en in die laeveld en aan die hele kus van die groot see na die kant van die líbanon toe: die hetiete en amoriete, kanaäniete, feresiete, hewiete en jebusiete, dit hoor,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: