Results for kaže translation from Croatian to Afrikaans

- kaže da nije.
- hy ontken het.

%s - riba kaže:
%s die vis sê:

moj šef kaže da ne mogu.
my baas sê van nie.

hvala se kaže, usput.
graag gedaan, trouens.

kaže da je zaljubljen u nju.
hy sê sy het hom lief

ima pravo. clark dobro kaže.
clark het wel 'n punt.

kaže mu da nikad više neće otići.
sy het gesê sy sal nooit weer gaan nie

- ili je plaćen da kaže ono što je vidio.
of hy was betaal om te sien wat hy gesien het.

ne mogu stvoriti io- slave: klauncher kaže:% 1
nie moontlik na skep io- slave: klauncher het gesê:% 1

vlasnik trgovine koji je iznajmio stan kaže kako se zove patricia moreno.
die eienaar van die winkel, wat die woonstel gehuur sê dat sy patricia moreno heet.

više od jednog izvora informacija kaže kako uređaj upotrijebljen nije bliskoistočnog podrijetla.
volgens meer as een intelligentiebron het die bom nie uit die midde-ooste gekom.

- znam. to su zli ljudi koji zatvaraju druge. tako kaže moj tata.
ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, sê my pa

a sunce kaže: ma poljubi me u guzicu, sad sam na zapadu!
en die son antwoord: "gaan bars, ek is nou in die weste!"

dakle, dođe honecker rano ujutro u svoj ured, otvori prozor, vidi sunce i kaže...
honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en sê...

sunce kaže: dobar dan, dragi erich. uvečer honecker ode do prozora i kaže:
die son antwoord: "goeie dag, liewe erich!" in die aand, erich sê weer:

onemogućava/omogućava ponovljena traženja potvrde za upozorenje koje kaže da brisanje poruka iz mape traženja ne uklanja poruke iz rezultata pretraživanja, već ih trajno briše.
dit sper/ontsper die herhalende aanhitsers wat waarsku dat die verwydering van boodskappe vanaf 'n soekvouer die boodskappe permanent verwyder en nie net van die soekresultate verwyder nie.

iz wikipedije, besplatne i slobodne enciklopedije. tangram (kineski: doslovno "vještina sedam likova") je kineska slagalica. za tangram se često kaže da je prastara igra, no postojanje je dokazano zadnjih 1800 godina. igra se sastoji od 7 geometrijskih tijela, koji se zovu tan-ovi; \t* 5 pravokutnih trokuta \t\to 2 mala \t\to 1 srednji \t\to 2 velika \t* 1 kvadrat \t* 1 paralelogram
uit wikipedia, die vrye ensiklopedie. tangram (sjinees vir "sewe stukke slimheid") is 'n sjinese legkaart. mense sê dikwels dat die tangram uit die antieke tyd kom, maar die bestaan daarvan kan net tot so vroeg as 1800 geverifieer word. dit bestaan uit 7 stukke, genaamd 'tans', wat saampas in 'n vierkant. met die vierkant as 'n eenheid: \t* 5 regte, gelykbenige driehoeke \t\to 2 klein (bene van 1) \t\to 1 mediumgrootte (bene van vierkantswortel van 2) \t\to 2 groot (bene van 2) \t* 1 vierkant (kan van 1) \t* 1 parallelogram (kante van 1 en vierkantswortel van 2)