Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vjerodostojna je to rijeè i vrijedna da se posve prihvati.
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vjerodostojna je rijeè: tei li tko za nadglednitvom, èasnu slubu eli.
dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vjerodostojna je rijeè: ako s njime umrijesmo, s njime æemo i ivjeti.
dit is 'n betroubare woord; want as ons met hom gesterf het, sal ons ook met hom lewe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vjerodostojna je ovo rijeè i hoæu da to uporno tvrdi te da oni koji su povjerovali bogu uznastoje prednjaèiti dobrim djelima. to je dobro i korisno ljudima.
dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in god glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: