Results for čelnistvo translation from Croatian to Albanian

iliescu je kritizirao čelnistvo stranke za gubitak doticaja s biračima.
ai ka kritikuar udhëheqjen për humbjen e kontaktit me votuesit.

dvojica zastupnika iz disidentske frakcije unutar stranke izabrani su u čelnistvo parlamentarnog kluba.
dy anëtarë të shquar të një fraksioni disident brenda partisë u zgjodhën në udhëheqësinë e grupit parlamentar.

visoki predstavnik eu za vanjsku politiku i sigurnost javier solana objavio je priopćenje u kojem se navodi kako je za uspjeh misije u bih u velikoj mjeri zasluzno fredriksenovo čelnistvo.
shefi i sigurimit të be, havier solana, lëshoi një deklaratë duke thënë se suksesi i misionit në bih i dedikohej kryesisht udhheqjes së fredriksen.

lilić je također iznio jos jedan podatak stetan po milosevića, potvrđujući da je jugoslavensko čelnistvo planiralo stvoriti ujedinjenu srpsku naciju onemogućavanjem neovisnosti republika na čijem teritoriju zive srpske manjine.
në një tjetër dëshmi dëmtuese, liliç konfirmoi se udhëheqja jugosllave planifikoi formimin e një kombi të bashkuar serb duke bllokuar pavarësinë e republikave që kishin pakica serbe në territoret e tyre.

"ako tezite miru, ako tezite prosperitetu sovjetskog saveza i istočne europe, ako tezite liberalizaciji... srusite ovaj zid", kazao je američki predsjednik gorbačovu dok su stajali ispred berlinskog zida. "ronalda reagana smatram velikim predsjednikom, s kojim je sovjetsko čelnistvo bilo u mogućnosti pokrenuti vrlo tezak, ali vazan dijalog", kazao je gorbačov. drugi čelnici zemalja bivseg sovjetskog bloka također su uputili pohvale na račun 40. američkog predsjednika.
"nëqoftë se ju kërkoni paqen, nëqoftë se kërkoni prosperitetin për bashkimin sovjetik dhe europën lindore, nëqoftë se kërkoni liberalizimin... shëmbeni këtë mur," i kërkoi presidenti i shba gorbaçovit teksa ata qëndronin tek muri i berlinit. "unë e quaj ronald reganin një president të madh, me të cilin udhëheqja sovjetike qe në gjendje të niste një dialog shumë të vështirë por të rëndësishëm," tha gorbaçov. të tjerë krerë të vendeve të ish bllokut sovjetik e vlerësuan gjithashtu presidentin e 40- të.