Results for decentralizaciji translation from Croatian to Albanian

razgovori o decentralizaciji započinju u ponedjeljak u beču.
bisedimet mbi decentralizimin fillojnë të hënën në vienë.

vodeće stranke u bih najavile novi sporazum o decentralizaciji
partitë kryesore të bih njoftojnë marrëveshjen e re të decentralizimit

za to je okrivio tromjesečnu raspravu o zakonu o decentralizaciji.
ai fajësoi për shumicën e tyre debatin tre- mujor mbi ligjet e decentralizimit.

makedonski je parlament 12. kolovoza usvojio zakon o decentralizaciji.
parlamenti maqedonas miratoi legjislacionin mbi decentralizimin më 12 gusht.

parlament će do kraja srpnja odrzati raspravu o zakonu o decentralizaciji.
parlamenti do të debatojë legjislacionin decentralizues deri në fund të korrikut.

zainteresirani smo za uspostavu novih općina, u okviru plana o decentralizaciji.
ne jemi të interesuar në krijimin e komunave të reja në kuadrin e planit të decentralizimit.

"izrada zakona o decentralizaciji bit će prvi zadatak preustrojene vlade".
"nxjerrja e ligjeve mbi decentralizimin do të jetë detyra e parë e qeverisë së rindërtuar."

lehne i ahtisaari stigli na kosovo kako bi potaknuli provedbu standarda i sporazuma o decentralizaciji
lehne dhe ahtisaari në kosovë për të shtyrë për zbatimin e standardeve dhe marrëveshjen e decentralizimit

kampanja uoči referenduma o novim makedonskim zakonima o decentralizaciji službeno je započela 8. listopada.
një fushatë e një referendumi në maqedoni mbi ligjet e reja të decentralizimit të vendit, u nis zyrtarisht në 8 tetor.

kada je riječ o decentralizaciji, pregovarači kosovskih albanaca priopćili su kako nemaju ništa više ponuditi.
për decentralizimin, negociatorët shqiptarë thanë se nuk kishin se ç'jepnin tjetër.

organizatori makedonskog referenduma o novim zakonima o decentralizaciji službeno su 8. listopada pokrenuli svoju kampanju.
organizatorët e një referendumi mbi ligjet e reja të decentralizimit të maqedonisë, nisën fushatën e tyre në 8 tetor.

haziri je trebao predvoditi kosovsko izaslanstvo na sastanku o decentralizaciji u beču, ali su razgovori odgođeni zbog rugovine smrti.
haziri do të kryesonte delegacionin e kosovës në një sesion të vienës mbi decentralizimin por bisedimet u shtynë për shkak të vdekjes së rugovës.

politički čelnici kosova odlučili su poslati sedmeročlano izaslanstvo u beč radi razgovora o decentralizaciji i drugim pitanjima s predstavnicima srbije.
krerët politikë të kosovës kanë rë dakord të d♪7rgojnë një delegacion shtatë-anëtarësh në vienë për bisedime me përfaqësuesit serbë mbi decentralizimin dhe çështje të tjera.

predsjednik branko crvenkovski pozvao je građane na potporu decentralizaciji. “nisu nam potrebni koraci unatrag i novi ohridski pregovori.
presidenti branko crvenkovski i kërkoi publikut të mbështesë decentralizimin. "ne nuk kemi nevojë për një hap prapa dhe negociata të reja të ohrit.

izaslanstva prištine i beograda održala su drugi krug izravnih pregovora o decentralizaciji u petak (17. ožujak).
delegacionet nga prishtina dhe beogradi mbajtën një raund të dytë bisedimesh mbi decentralizimin të premten (17 mars).

očekuje se kako će, prije razgovora u beču, kosovski pregovarački tim usvojiti platformu o decentralizaciji koju je predložio ministar lokalne vlade lutfi haziri.
para bisedimeve të vienës, ekipi negociues i kosovës pritet të miratojë një platformë mbi decentralizimin hartuar nga ministri i qeverisë lokale lutfi haziri.

"u izvješću se jasno zaključuje kako je kosovo pokazalo snažan napredak u decentralizaciji i suradnji s eulex-om".
"raporti arrin qartazi në përfundimin se kosova ka treguar përparim të fortë në decentralizimin dhe bashkëpunimin me eulex."

referendum kojeg su inicirale oporbene stranke u makedoniji, a čiji je cilj bio povlačenje ključnog zakona o decentralizaciji kojeg je poduprla eu, nije uspio u nedjelju zbog nedovoljnog odaziva birača.
një referendum i thirrur nga partitë opozitare në maqedoni për të prapsuar legjislacionin kritik të mbështetur nga be mbi decentralizimin, dështoi të djelën për shkak të pjesëmarrjes së ulët në votim.

gruevski je u srijedu izvijestio povjerenika eu za proširenje olli rehna o prioritetima skoplja -- pokretanju pregovora o članstvu u eu, liberalizaciji viznog režima i decentralizaciji raspolaganja fondovima iz instrumenata predprijamne pomoći.
të mërkurën, gruevski informoi komisionerin e zgjerimit të be olli rehn mbi përparësitë e shkupit: nisjen e bisedimeve të anëtarësimit në be, liberalizimin e vizave dhe decentralizimin e fondeve të qeverisë nën instrumentin e ndihmës së para-pranimit.

nedjeljni (7. studeni) referendum o novim zakonima o decentralizaciji nije uspio zbog nedovoljnog odaziva birača. [tomislav georgiev]
referendumi i së djelës (7 nëntor) mbi ligjet e reja të decentralizimit të maqedonisë, dështoi për shkak të mos pjesëmarrjes së mjaftueshme. [tomislav georgiev]